Jesus in pace imperat (Giovanni Maria Nanino)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	Sibelius
	File details
	Help

• (Posted 2024-11-24)  CPDL #82852:       

Editor: Leonardo Lollini (submitted 2024-11-24).   Score information: A4, 2 pages, 139 kB   Copyright: Public Domain

Edition notes: Cembalo (Organ) and Lute original tablatures included. Original pitch and durations. Modern clefs. (Note that the vocal parts are written in high clefs, to be transposed a fifth below according to the tablatures).

• (Posted 2022-10-24)  CPDL #71258:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2022-10-24).   Score information: A4, 6 pages, 139 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition: scores for the voices (both in the original key and transposed down a fifth to accommodate performance with a Lute in G) and the intavolations. The Lute intavolation is given both in the original Italian tablature and in French tablature.

General Information

Title: Jesus in pace imperat
Composer: Giovanni Maria Nanino
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Madrigal

Language: Latin
Instruments: Harpsichord (or Organ) and Lute tablature

First published: 1586 in Diletto spirituale (Simone Verovio), no. 27
Description: The Source gives parts for the Voices, an intavolation for Gravicembalo and an intavolation for lute (in Italian tablature). The original clefs of the parts are in Chiavette (g, c2, c3 and c4 clefs). Though the Gravicembalo intavolation is in the same key as the voices a transposition down by a fifth is needed to accommodate a performance with the lute if the tablature is played on the common g-lute.

Original text and translations

Latin text

  IESUS in pace imperat
  Qua' omnem sensum superat
  Hunc mea mens desiderat
  Et illo frui properat.