Mater illimi generasse partu (Josef Rheinberger)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2017-10-21)  CPDL #46894:     

Editor: Alexander Reuter (submitted 2017-10-21).   Score information: A4, 2 pages, 78 kB   Copyright: Personal

Edition notes: Edited fom manuscript BSB Mus.ms. 8271.

General Information

Title: Mater illimi generasse partu
Composer: Josef Rheinberger
Lyricist: Jacob Balde ^{create page}

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Hymn

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2017
Description: This work is not listed in the official work catalogue of the Internationale Josef Gabriel Rheinberger Gesellschaft. However it is listed in the BSB (Bavarian State Library) as a Rheinberger composition.

Original text and translations

Latin text

1. Mater illimi generasse partu
Laeta majorem genitrice natum:
huc ades qua te simulat,
columnae stantis imago.
Semper intersis populo
benigna quem foro
multum medio tueris;
aureum lucens et amicta
pura veste diei.

Italian text

Madre beata hai generato con parto
verginale un Figlio più grande della genitrice.
Sei presente qui, dove una immagine
su una colonna eretta ti raffigura.
Sii sempre benigna fra il popolo
che in gran numero nel mezzo del mercato proteggi,
splendente d'oro e vestita
della pura veste del giorno.