Non me venire a me (Giovanni Domenico da Nola)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2023-07-01)  CPDL #74451:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-01).   Score information: A4, 2 pages, 108 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition based on the 1545 Gardano print.

• (Posted 2023-07-01)  CPDL #74450:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-01).   Score information: A4, 2 pages, 120 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition based on the 1541 Scotto print.

• (Posted 2023-07-01)  CPDL #74449:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-01).   Score information: A4, 2 pages, 81 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition based on the 1545 Gardano print. Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.

• (Posted 2023-07-01)  CPDL #74448:     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-01).   Score information: A4, 2 pages, 71 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A diplomatic edition based on Scotto's 1541 print. Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.

General Information

Title: Non me venire a me
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal, Villanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 1, no. 27
Description: A Villanescha. The versions in Scotto's 1541 print and Gardano's 1545 print are slightly different.

Original text and translations

Italian text

Non me venire a me coss' intramese,
  ch'io ben comosco lo fico da laglio,
  io non me caglio se suoni ciaramella
  tu super ai saltare la scaramella
  fa la gala, fa la gala cola scarp' e la stivala.

Ch'io mom so fatto bracco calabrese
  che piglia le ranocchie per le quaglie
      Io non me caglio ...

Tu voi la ferra retta e io orlese
   non vanno con mesura ste sonaglie
      Io non me caglio ...

Crissi li fatti e mancha de parole
   non me dar fiur de notte per viole.
      mo adanza cola.