O miracol d'Amore (Luzzasco Luzzaschi)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

• (Posted 2022-11-05)  CPDL #71439:        (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2022-11-05).   Score information: Letter, 4 pages, 79 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: O miracol d'Amore
Composer: Luzzasco Luzzaschi
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSAAB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1595 in Quinto Libro de' Madrigali a 5 voci, no. 5
Description: 

Original text and translations

Italian text O miracol d’Amore! Io bramo mirar voi, dolce mia vita, e’l mirar cresce al cor nuova ferita: per cui convien ch’io moia. Ma diviene il morir mercede e gioia, perché vive e non more quest’alma, che partendo dal suo core, in voi mio caro core trasformata, gode vita beata. O mia felice sorte, se mille volte il dì provassi morte!

English translation Love's miracle! I long to see you, my dear life, and the sight slices my heart open once more— my death-blow. But then, death becomes a joy… my soul lives, it doesn’t die! It leaves its body, utterly changed, living in blessedness in you. What a piece of luck, if every day I could have a thousand deaths! Translation by Nicholas Jones Category:Sheet music]]