Pokhvalu Prynesu (Dimitry of Rostov)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-06-08)  CPDL #80881: 

Editor: Martin Dietze (submitted 2024-06-08).   Score information: A4, 1 page, 80 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: SSA version

• (Posted 2016-08-26)  CPDL #40911: 

Editor: Martin Dietze (submitted 2016-08-26).   Score information: A4, 1 page, 44 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: TTB version

General Information

Title: Pokhvalu Prynesu "Похвалу принесу" (My praise I give to you)
Composer: Dimitry of Rostov
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicings: TTB or SSA
Genre: Sacred, Hymn

Language: Ukrainian
Instruments: A cappella

First published: 2016
Description: 

External websites:

• Editor's website
• This material was originally written for the choir of the Ukrainian-Catholic parish and the ensemble "Oranta" in the Ukrainian-Catholic parish in Hamburg, Germany.

Original text and translations

Ukrainian text

Похвалу принесу Сладкому Ісусу, бо Той моя слава і всім єст похвала, Ісусе Прекрасний!
Во Тройце славимий, всім непостижимий, Архангелом Творче і бісом поборче, Ісусе Прекрасний!
Не отрини мене но возищи мене, в гріхах лежащо го не востающого, Ісусе Прекрасний!
Вишніх Создателю, нижніх скупителю, не забуди мене, не погу би мене, Ісусе Прекрасний!
Скорбящих радосте і незле старости, дай же мні утіху в подвизі потіху, Ісусе Прекрасний!
Не отрини мене но возищи мене, Пастирю Всещедрий і премилосердний, Ісусе Прекрасний!
Прийми то малоє моленіє моє, і скоро подщися мною умилися, Ісусе Прекрасний!
Непрестанну мольбу к Тебі приношаю і смиренним серцем до Тебе вопію, Ісусе Прекрасний!