Si lon doibt prendre (Antoine de Mornable)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-06-14)   CPDL #50128:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-06-14).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) is (are) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Si lon doibt prendre
Composer: Antoine de Mornable
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1542 in Livre 11: 28 chansons a 4 (Pierre Attaingnant), no. 17

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Si l'on doit prendre un bienfait pour une offense,
j'ai mérité une grande punition.
Mais si la vertu mérite récompense,
mon affection vaut mon salaire.
Qui ne veut jamais devoir affection
en étant éloigné de sa dame sans cause.
Si telle la loi m'est réservé,
je serai mal pour être mieux traité.
Car puisque du bienfait je n'ai que blâme,
du mal viendra le bien que je mérite.