User contributions for Danslation
Jump to navigation
Jump to search
23 April 2021
- 20:3820:38, 23 April 2021 diff hist −6 Paulus →Second Part current
22 February 2021
- 19:4819:48, 22 February 2021 diff hist −5 Paulus →Second Part
26 January 2021
- 20:1820:18, 26 January 2021 diff hist −9 m Paulus →Second Part : I removed two superfluous words.
15 December 2020
- 00:5900:59, 15 December 2020 diff hist −1 m Paulus →Second Part
7 December 2020
- 09:5309:53, 7 December 2020 diff hist −5 m Paulus →Second Part
15 September 2020
- 15:2215:22, 15 September 2020 diff hist −3 m Paulus →Second Part
11 September 2020
- 06:0606:06, 11 September 2020 diff hist +4 m Paulus →Second Part
21 July 2020
- 19:0419:04, 21 July 2020 diff hist +3 m Paulus →Second Part
6 December 2015
- 17:2717:27, 6 December 2015 diff hist +17 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 25. Duettino;42. Chorus and Recit.
2 December 2015
- 23:3323:33, 2 December 2015 diff hist −18 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 29a. Chorus & 29b. Chorale
18 November 2015
- 23:3123:31, 18 November 2015 diff hist 0 Paulus →Zweiter Teil: I corrected the placemenet of "ewiglich".
31 October 2015
- 10:1210:12, 31 October 2015 diff hist +49 Paulus →Second Part
- 10:1010:10, 31 October 2015 diff hist −30 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 23. Chorus
- 09:5209:52, 31 October 2015 diff hist −21 Paulus →Zweiter Teil
- 09:0409:04, 31 October 2015 diff hist −1 m Paulus →Second Part
- 09:0209:02, 31 October 2015 diff hist −1 m Paulus →Second Part
- 09:0109:01, 31 October 2015 diff hist +1 m Paulus →Second Part
- 08:5808:58, 31 October 2015 diff hist −3 m Paulus →Second Part
- 08:4508:45, 31 October 2015 diff hist −4 m Paulus →Second Part
- 03:3603:36, 31 October 2015 diff hist +1 Paulus →Zweiter Teil: "Und er sprang auf", not "…stand auf".
- 03:3403:34, 31 October 2015 diff hist +1 Paulus →Second Part
- 03:1703:17, 31 October 2015 diff hist +6 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 32. Recit.
- 02:5802:58, 31 October 2015 diff hist 0 Paulus →Second Part : "Heathens" is a more accurate translation of "Heiden" than is "Gentiles."
- 02:4602:46, 31 October 2015 diff hist −15 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 31. Duetto
30 October 2015
- 05:0105:01, 30 October 2015 diff hist −6 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 39. Recit.
24 October 2015
- 14:5114:51, 24 October 2015 diff hist −15 Paulus →Second Part : I made the English translation of ;24. Recit. more concise.
15 October 2015
- 16:5016:50, 15 October 2015 diff hist −12 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 43. Chorus
- 16:3516:35, 15 October 2015 diff hist −12 Paulus →Second Part : I made the translation of 33. Chorus more concise.
10 October 2015
- 20:5920:59, 10 October 2015 diff hist +9 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 44. Recit.
6 October 2015
- 03:0503:05, 6 October 2015 diff hist +1 m Paulus →Second Part
- 03:0103:01, 6 October 2015 diff hist −2 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 25. Duettino
27 September 2015
- 18:2918:29, 27 September 2015 diff hist −37 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 26. Chorus
- 17:3117:31, 27 September 2015 diff hist −17 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 27. Recit and Arioso
- 15:0315:03, 27 September 2015 diff hist +1 m Paulus →Second Part
26 September 2015
- 18:2018:20, 26 September 2015 diff hist +6 Paulus →Second Part : I improved the English translation of 35. Chorus
- 17:0417:04, 26 September 2015 diff hist +7 Paulus →{{Translation|English}}: I improved the English translation of 40. Cavatina
25 September 2015
- 09:4309:43, 25 September 2015 diff hist −7 m Paulus →First Part
- 09:4209:42, 25 September 2015 diff hist +16 m Paulus →First Part
- 09:4009:40, 25 September 2015 diff hist −22 m Paulus →First Part
- 09:3609:36, 25 September 2015 diff hist 0 m Paulus →First Part
- 09:3509:35, 25 September 2015 diff hist −3 m Paulus →First Part
- 09:3409:34, 25 September 2015 diff hist −1 m Paulus →First Part
- 06:1906:19, 25 September 2015 diff hist −4 m Paulus No edit summary
- 05:3405:34, 25 September 2015 diff hist +5 m Paulus No edit summary
- 05:3205:32, 25 September 2015 diff hist +8 Paulus I improved the English translation of 7. Aria (in Part 1)
- 03:3003:30, 25 September 2015 diff hist +17 Paulus I improved the English translation of 34. Recit. (in Part 2)