Super montem excelsum ascende (Jacob Handl)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2025-06-03)  CPDL #85323:     
Editor: Drew Sellis (submitted 2025-06-03).   Score information: A4, 6 pages, 170 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Note values halved, written pitch retained.

General Information

Title: Super montem excelsum ascende
Composer: Jacob Handl
Text: Based on Isaiah 40:9
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1586 in Opus musicum (Jacob Handl), Volume 1, no. 15
Description: Motet for Advent.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Super montem excelsum ascende tu,
qui evangelizas Sion;
exalta in fortitudine vocem tuam,
dic civitatibus Judae et habitatoribus Sion:
Ecce Deus noster, quem expectabamus, adveniet.

Clama in fortitudine,
qui annuncias pacem in Jerusalem,
dic civitatibus Judae et habitatoribus Sion:
Ecce Deus noster, quem expectabamus, adveniet.

English.png English translation

Go up onto a high mountain,
you who bring good news to Zion;
lift up your voice with strength,
speak to the cities of Judah and to the inhabitants of Zion:
Behold, our God, whom we have awaited, will come.

Cry out with strength,
you who proclaim peace upon Jerusalem,
speak to the cities of Judah and to the inhabitants of Zion:
Behold, our God, whom we have awaited, will come.