Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 (Johann Sebastian Bach): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
===<big>All movements</big>=== | ===<big>All movements</big>=== | ||
*{{PostedDate|2019-02-09}} {{CPDLno|53214}} [[Media:BWV147-Score-Parts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV147-lys.zip|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2019-02-09}} {{CPDLno|53214}} [[Media:BWV147-Score-Parts.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BWV147-lys.zip|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Ian Butler|2019-02-09}}{{ScoreInfo|A4|102|1922}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | {{Editor|Ian Butler|2019-02-09}}{{ScoreInfo|A4|102|1922}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}} | ||
:'''Edition notes:''' No 8 has been transposed for oboe d'amore & cor anglais due to practical considerations. You can use the sources to create a cor anglais/oboe da caccia part. | :'''Edition notes:''' No 8 has been transposed for oboe d'amore & cor anglais due to practical considerations. You can use the sources to create a cor anglais/oboe da caccia part. | ||
:The continuo realisation is my own, please feel free to ignore if you don't like it. | :The continuo realisation is my own, please feel free to ignore if you don't like it. | ||
*{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44429}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv147/ {{net}}] | *{{PostedDate|2017-05-09}} {{CPDLno|44429}} [http://www.pandolfopaolo.com/bach-js-cantata-bwv147/ {{net}}] | ||
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-05-09}}{{ScoreInfo|A4|53|2500}}{{Copy|CPDL}} | {{Contributor|Paolo Pandolfo|2017-05-09}}{{ScoreInfo|A4|53|2500}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{Todt}} | :'''Edition notes:''' {{Todt}} | ||
Line 14: | Line 14: | ||
===<big>Separate movements</big>=== | ===<big>Separate movements</big>=== | ||
===6. ''Wohl mir, daß ich Jesum habe'' - Chorale=== | ===6. ''Wohl mir, daß ich Jesum habe'' - Chorale=== | ||
*{{PostedDate|2014-06-28}} {{CPDLno|32336}} [http://brianriedlinger.com/product/bach-jesu-joy-mans-desiring/ {{net}}] | *{{PostedDate|2014-06-28}} {{CPDLno|32336}} [http://brianriedlinger.com/product/bach-jesu-joy-mans-desiring/ {{net}}] | ||
{{Editor|Brian Riedlinger|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|47|591}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Brian Riedlinger|2014-06-28}}{{ScoreInfo|A4|47|591}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
:'''Edition notes:''' Arrangement in English for SATB Choir, Oboe, 2 Trumpets, Trombone, Violin 1 and 2, Viola, and Cello/Bass. | :'''Edition notes:''' Arrangement in English for SATB Choir, Oboe, 2 Trumpets, Trombone, Violin 1 and 2, Viola, and Cello/Bass. | ||
Line 33: | Line 33: | ||
*{{PostedDate|2008-02-07}} {{CPDLno|15926}} [[Media:Bach-jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-jesu.MID|{{mid}}]] [[Media:Bach-jesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach-jesu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007) | *{{PostedDate|2008-02-07}} {{CPDLno|15926}} [[Media:Bach-jesu.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Bach-jesu.MID|{{mid}}]] [[Media:Bach-jesu.mxl|{{XML}}]] [[Media:Bach-jesu.MUS|{{mus}}]] (Finale 2007) | ||
{{Editor|Joachim Kelecom|2008-02-07}}{{ScoreInfo|A4|16|147}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Joachim Kelecom|2008-02-07}}{{ScoreInfo|A4|16|147}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' {{KbdVer}} Text in German. Source file opens with Notepad, Allegro 2007 or Finale 2007. | :'''Edition notes:''' {{KbdVer}} Text in German. Source file opens with Notepad, Allegro 2007 or Finale 2007. | ||
*{{PostedDate|2004-11-30}} {{CPDLno|8659}} [{{website|Victoria}}/varios.html#Barroco {{net}}] | *{{PostedDate|2004-11-30}} {{CPDLno|8659}} [{{website|Victoria}}/varios.html#Barroco {{net}}] | ||
Line 41: | Line 41: | ||
*{{PostedDate|2004-11-01}} {{CPDLno|8460}} [[Media:mh-Jesublei-Jesu bleibet meine Freude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Jesublei-Jesu bleibet meine Freude.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | *{{PostedDate|2004-11-01}} {{CPDLno|8460}} [[Media:mh-Jesublei-Jesu bleibet meine Freude.pdf|{{pdf}}]] [[Media:mh-Jesublei-Jesu bleibet meine Freude.mxl|{{XML}}]] [{{website|hoessl-4stim}}#Orgel {{net}}] {{Hoessl}} {{FinaleReader}} | ||
{{Editor|Manfred Hößl|2004-11-01}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Manfred Hößl|2004-11-01}}{{ScoreInfo|A4|6|84}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' {{OrgAcc|Organ arrangement}} of the original orchestral score, by Manfred Hößl. no PDF file, zipped Finale file, | :'''Edition notes:''' {{OrgAcc|Organ arrangement}} of the original orchestral score, by Manfred Hößl. no PDF file, zipped Finale file, | ||
<!--===Permanently unavailable editions=== | <!--===Permanently unavailable editions=== | ||
''This edition has been removed from Mutopia because of copyright concerns.'' | ''This edition has been removed from Mutopia because of copyright concerns.'' | ||
Line 49: | Line 49: | ||
*{{PostedDate|2000-02-16}} {{CPDLno|680}} [[Media:ws-jesujoy.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jesujoy.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jesujoy.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jesujoy.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | *{{PostedDate|2000-02-16}} {{CPDLno|680}} [[Media:ws-jesujoy.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-jesujoy.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-jesujoy.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-jesujoy.mus|{{mus}}]] (Finale 1998) | ||
{{Editor|Rafael Ornes|2000-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Rafael Ornes|2000-02-16}}{{ScoreInfo|Letter|2|48}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Choral part only, English text only. | :'''Edition notes:''' Choral part only, English text only. | ||
*{{PostedDate|1999-07-26}} {{CPDLno|529}} [[Media:ws-bach147a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bach147a.zip|{{Zip}}]] (MusiXTex) | *{{PostedDate|1999-07-26}} {{CPDLno|529}} [[Media:ws-bach147a.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-bach147a.zip|{{Zip}}]] (MusiXTex) | ||
Line 65: | Line 65: | ||
<big>'''10. ''Jesu, joy of man's desiring'' (in English)'''</big> | <big>'''10. ''Jesu, joy of man's desiring'' (in English)'''</big> | ||
*{{PostedDate|2020-02-25}} {{CPDLno|57201}} [[Media:JesuJoyOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mxl|{{XML}}]]<br> | *{{PostedDate|2020-02-25}} {{CPDLno|57201}} [[Media:JesuJoyOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mp3|{{mp3}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mxl|{{XML}}]]<br> | ||
::'''SA_TB and Organ:''' [[Media:JesuJoyOSA_TB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyOSA_TB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:JesuJoyOSA_TB.mxl|{{XML}}]] | ::'''SA_TB and Organ:''' [[Media:JesuJoyOSA_TB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyOSA_TB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:JesuJoyOSA_TB.mxl|{{XML}}]] | ||
::'''SATB, Organ:''' [[Media:JesuJoyOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mp3|{{mp3}}]] | ::'''SATB, Organ:''' [[Media:JesuJoyOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mxl|{{XML}}]] [[Media:JesuJoyOSATB.mp3|{{mp3}}]] | ||
::'''SATB and with Simplified Organ:''' [[Media:JesuJoyEOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyEOSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:JesuJoyEOSATB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:JesuJoyEOSATB.mxl|{{XML}}]]<hr> | ::'''SATB and with Simplified Organ:''' [[Media:JesuJoyEOSATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:JesuJoyEOSATB.mid|{{mid}}]] [[Media:JesuJoyEOSATB.mscz|{{Muse}}]] [[Media:JesuJoyEOSATB.mxl|{{XML}}]]<hr> | ||
Line 77: | Line 77: | ||
:::<b>Soprano:</b> [[Media:JesuJoyOSATBPSopr.mp3|{{mp3}}]] <b>Alto</b>[[Media:JesuJoyOSATBPAlto.mp3|{{mp3}}]] <b>Tenor</b>[[Media:JesuJoyOSATBPTenr.mp3|{{mp3}}]] <b>Bass</b>[[Media:JesuJoyOSATBPBass.mp3|{{mp3}}]] | :::<b>Soprano:</b> [[Media:JesuJoyOSATBPSopr.mp3|{{mp3}}]] <b>Alto</b>[[Media:JesuJoyOSATBPAlto.mp3|{{mp3}}]] <b>Tenor</b>[[Media:JesuJoyOSATBPTenr.mp3|{{mp3}}]] <b>Bass</b>[[Media:JesuJoyOSATBPBass.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|William Chimiak|2020-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|133}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|William Chimiak|2020-02-25}}{{ScoreInfo|Letter|6|133}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
<big>'''10. ''Ave verum corpus'' (Latin contrafactum)'''</big> | <big>'''10. ''Ave verum corpus'' (Latin contrafactum)'''</big> | ||
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55640}} [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.sib|{{Sib}}]] | *{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55640}} [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH_accomp.sib|{{Sib}}]] | ||
{{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|73}}{{Copy|Public Domain}} | {{Editor|Patrick Williams|2019-10-18}}{{ScoreInfo|Letter|4|73}}{{Copy|Public Domain}} | ||
:'''Edition notes:''' Organ accompaniment for Latin contrafactum of the chorale from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for liturgical use. | :'''Edition notes:''' Organ accompaniment for Latin contrafactum of the chorale from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for liturgical use. | ||
*{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55639}} [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.musx|{{F14}}]] | *{{PostedDate|2019-10-18}} {{CPDLno|55639}} [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ave_verum_corpus_BACH.musx|{{F14}}]] | ||
Line 101: | Line 101: | ||
'''Description:''' Composed after cantata 147a, whose music is lost | '''Description:''' Composed after cantata 147a, whose music is lost | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*[{{website|bach}}/ Bach Cantatas Website] | *[{{website|bach}}/ Bach Cantatas Website] | ||
*[http://www.toptempo.com/song/song_0000155.html Live performance of this work by the dwsChorale] | *[http://www.toptempo.com/song/song_0000155.html Live performance of this work by the dwsChorale] |
Revision as of 13:48, 17 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale | |
MuseScore3 | |
Zip file | |
Web Page | |
File details | |
Help |
All movements
- Editor: Ian Butler (submitted 2019-02-09). Score information: A4, 102 pages, 1.88 MB Copyright: CC BY SA
- Edition notes: No 8 has been transposed for oboe d'amore & cor anglais due to practical considerations. You can use the sources to create a cor anglais/oboe da caccia part.
- The continuo realisation is my own, please feel free to ignore if you don't like it.
- Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2017-05-09). Score information: A4, 53 pages, 2.44 MB Copyright: CPDL
- Edition notes: A scan of the piano-vocal score by Berhard Todt.
Separate movements
6. Wohl mir, daß ich Jesum habe - Chorale
- Editor: Brian Riedlinger (submitted 2014-06-28). Score information: A4, 47 pages, 591 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Arrangement in English for SATB Choir, Oboe, 2 Trumpets, Trombone, Violin 1 and 2, Viola, and Cello/Bass.
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2004-07-03). Score information: A4, 8 pages, 953 kB Copyright: Personal
- Edition notes: full, choir, instrumental and continuo scores.
10. Jesus bleibet meine Freude - Chorale
- Editor: David R. King (submitted 2009-12-03). Score information: A4, 2 pages, 35 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Voice parts only, with cues. One (English) verse.
- Editor: Bernardo Bernal (submitted 2008-03-24). Score information: A4, 2 pages, 60 kB Copyright: Personal
- Edition notes: In Spanish translation, "Eres tú Jesús, Dios mío", vocal parts only.
- Editor: Joachim Kelecom (submitted 2008-02-07). Score information: A4, 16 pages, 147 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Includes a keyboard version of the original accompaniment. Text in German. Source file opens with Notepad, Allegro 2007 or Finale 2007.
- Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-11-30). Score information: A4, 1 page, 45 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Choral part only, German text. MIDI files available for each part.
- (Posted 2004-11-01) CPDL #08460: MIDI and zipped Finale files available. Finale files may be viewed and printed with Finale Reader.
- Editor: Manfred Hößl (submitted 2004-11-01). Score information: A4, 6 pages, 84 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Organ arrangement of the original orchestral score, by Manfred Hößl. no PDF file, zipped Finale file,
- Editor: Rafael Ornes (submitted 2000-02-16). Score information: Letter, 2 pages, 48 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Choral part only, English text only.
- Editor: Andre van Ryckeghem (submitted 1999-07-26). Score information: Letter, 1 page, 68 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Choral part only, German text.
- Editor: Greg Scheer (submitted 1999-02-20). Score information: Letter, 8 pages, 188 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Full score, German text
- Editor: Greg Scheer (submitted 1999-02-20). Score information: Letter, 13 pages, 244 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Orchestral parts.
10. Jesu, joy of man's desiring (in English)
- Editor: William Chimiak (submitted 2020-02-25). Score information: Letter, 6 pages, 133 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
10. Ave verum corpus (Latin contrafactum)
- Editor: Patrick Williams (submitted 2019-10-18). Score information: Letter, 4 pages, 73 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: Organ accompaniment for Latin contrafactum of the chorale from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for liturgical use.
- Editor: Patrick Williams (submitted 2019-10-18). Score information: Letter, 2 pages, 154 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Latin contrafactum of the chorale (no. 10) from Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147, for liturgical use. Original text and translations may be found at Ave verum corpus.
General Information
Title: Herz und Mund und Tat und Leben
Composer: Johann Sebastian Bach
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Cantata
Language: German
Instruments: Orchestra: Tromba, Oboe I/II, Oboe d'amore, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Composed 1723 for 2 July
Opus: BWV 147, 10 movements
Description: Composed after cantata 147a, whose music is lost
External websites:
- Bach Cantatas Website
- Live performance of this work by the dwsChorale
- Listen to a free recording of Jesus bleibet meine Freude from Coro Nostro, a mixed chamber choir based in Leicester, UK.
- Get a free IPA transcription of the text of this piece.
Text and translations
German text 6. Wohl mir, daß ich Jesum habe: |
English translation (Traditional) |
English translation (Literal) |
- Ian Butler editions
- Editions with large score files
- Paolo Pandolfo editions
- Keyboard version
- Brian Riedlinger editions
- Helmut Kickton editions
- David R. King editions
- Bernardo Bernal editions
- Joachim Kelecom editions
- Nancho Alvarez editions
- Manfred Hößl editions
- Organ accompaniment
- Rafael Ornes editions
- Andre van Ryckeghem editions
- Greg Scheer editions
- William Chimiak editions
- Patrick Williams editions
- Johann Sebastian Bach compositions
- SATB
- 4-part choral music
- Sacred music
- Cantatas
- Works in German
- Orchestra accompaniment
- Trombone accompaniment
- Violin accompaniment
- Viola accompaniment
- Basso continuo
- Texts
- German texts
- Translations
- English translations
- Sheet music
- Baroque music
- Works in English
- Works in Latin