No pulice m'entrato nell' orecchia (Baldassare Donato): Difference between revisions
(Work page updated with new work entry) |
m (Text replacement - "* {{PostedDate|2023" to "*{{PostedDate|2023") Tag: Manual revert |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2023-08-05}} {{CPDLno|74752}} [[Media:No-6-B-Donato-No-pulice-Practical.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No-6-B-Donato-No-pulice-Practical.mid|{{mid}}]] [[Media:No_pulice_m'entrato_nell'_orecchia.mxl|{{XML}}]] [[Media:No-6-B-Donato-No-pulice-Practical.ly|{{Ly}}]] | |||
{{Editor|Andreas Stenberg|2023-08-05}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|83}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|A practical edition.}} | |||
*{{PostedDate|2023-08-05}} {{CPDLno|74751}} [[Media:No-6-B-Donato-No-pulice-Mensural.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No-6-B-Donato-No-pulice-Mensural.ly|{{Ly}}]] | *{{PostedDate|2023-08-05}} {{CPDLno|74751}} [[Media:No-6-B-Donato-No-pulice-Mensural.pdf|{{pdf}}]] [[Media:No-6-B-Donato-No-pulice-Mensural.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Andreas Stenberg|2023-08-05}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|60}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Andreas Stenberg|2023-08-05}}{{ScoreInfo|A4 (landscape)|3|60}}{{Copy|CPDL}} | ||
:{{EdNotes|A diplomatic edition, Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score. }} | :{{EdNotes|A diplomatic edition, Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.}} | ||
*{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52026}} [[Media:06-no_pulice_m_entrato---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-no_pulice_m_entrato---0-score.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2018-11-15}} {{CPDLno|52026}} [[Media:06-no_pulice_m_entrato---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:06-no_pulice_m_entrato---0-score.mxl|{{XML}}]] | ||
| Line 21: | Line 25: | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Latest revision as of 00:53, 1 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2023-08-05) CPDL #74752:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-08-05). Score information: A4 (landscape), 3 pages, 83 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A practical edition.
- (Posted 2023-08-05) CPDL #74751:
- Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-08-05). Score information: A4 (landscape), 3 pages, 60 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: A diplomatic edition, Mensural notation, original clefs, key and note-values. Voices aligned in score.
- (Posted 2018-11-15) CPDL #52026:
- Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-15). Score information: Letter, 2 pages, 72 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes:
General Information
Title: No pulice m'entrato nell' orecchia
Composer: Baldassare Donato
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1550 in Il primo libro di canzon villanesche (Baldassare Donato), no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
No pulice m'entrato nell' orecchia
Che notte e giorno mi fa pazziare
R.: Non saccio che mi fare
Corr' in qua, corr' in la
Piglia questa piglia quella,
Dammi soccorso tu faccia mia bella.
E tanto di saltare s'apparecchia
Per nullo modo nol posso pigliare
R.
E quando tu ti pensi averlo in mano
Piu d'uno miglio salta da lontano
R.
Quando si mett'in cusitura vecchia
Ma non fa altro se non pizziccare
R.
Così interviene a chi in donna se fida
D'esser content' ogn' uno si sconfida
R.