O lux beata Trinitas (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:22, 21 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	LilyPond
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2021-04-28) CPDL #64237:

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2021-04-28). Score information: A4, 6 pages, 92 kB Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

(Posted 2015-08-25) CPDL #36610: (Sibelius 4)

Editor: Brian Marble (submitted 2015-08-25). Score information: Letter, 2 pages, 57 kB Copyright: CPDL

Edition notes: In D. Some added text repetition.

(Posted 2013-02-19) CPDL #28336:

Editor: James Gibb (submitted 2013-02-19). Score information: A4, 2 pages, 24 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. III (ed. Karl Proske, 1859). Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses.

(Posted 2004-10-19) CPDL #08121: PDF, PS, MIDI & LilyPond files

Editor: Nancho Alvarez (submitted 2004-10-19). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: Personal

Edition notes: listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.

General Information

Title: O Lux Beata Trinitas
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Office hymn for Trinity Sunday

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1581 in Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria), no. 11
2nd published: 1859 in Musica Divina Vol. III (Carl Proske), p. 387
Description: Only verse 2 harmonised.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at O lux beata Trinitas.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_lux_beata_Trinitas_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1803534"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2021-04-28}} {{CPDLno|64237}} [[Media:Thomas-Luis-de-Victoria-No-XI-O-Lux-beata-Trinitas-Titlepage.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Thomas-Luis-de-Victoria-No-XI-O-Lux-beata-Trinitas-Titlepage.mid|{{mid}}]] [[Media:Thomas-Luis-de-Victoria-No-XI-O-Lux-beata-Trinitas-Titlepage.mxl|{{XML}}]] [[Media:Thomas-Luis-de-Victoria-No-XI-O-lux-beata-Trinitas-even-verses.ly ‎|{{Ly}}]]
+{{Editor|Andreas Stenberg|2021-04-28}}{{ScoreInfo|A4|6|92}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|A semi-diplomatic edition.}}
-*{{CPDLno|8121}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
+*{{PostedDate|2015-08-25}} {{CPDLno|36610}} [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria_D.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria_D.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4)
+{{Editor|Brian Marble|2015-08-25}}{{ScoreInfo|Letter|2|57}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|In D. Some added text repetition.}}
+*{{PostedDate|2013-02-19}} {{CPDLno|28336}} [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria.pdf|{{pdf}}]] [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria.mid|{{mid}}]] [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria_.mxl|{{XML}}]] [[Media:O_Lux_Beata_Trinitas_Victoria.capx|{{Capx}}]]
+{{Editor|James Gibb|2013-02-19}}{{ScoreInfo|A4|2|24}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from [[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)|''Musica Divina'' Vol. III (ed. Karl Proske, 1859)]]. Original key and note values. An appropriate chant has been added to supply the missing verses.}}
+*{{PostedDate|2004-10-19}} {{CPDLno|8121}} [{{website|Victoria}}/partituras.html {{net}}] PDF, PS, MIDI & LilyPond files
 {{Editor|Nancho Alvarez|2004-10-19}}{{ScoreInfo|A4|2|56}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.
+:{{EdNotes|listed alphabetically under 'Hymnos'. full score and individual parts available as midi files, also available as Postscript file.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''O Lux Beata Trinitas''<br>
+{{Title|''O Lux Beata Trinitas''}}
 {{Composer|Tomás Luis de Victoria}}
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Sacred|Motets}}
+{{Genre|Sacred|Office hymns}} for {{Cat|Trinity}} Sunday
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1581|in ''[[Hymni totius anni (Tomás Luis de Victoria)]]''|no=11}}
+{{Pub|2|1859|in ''[[Musica Divina Vol. III (Carl Proske)]]''|pg=387}}
-'''Description:'''
+{{Descr|Only verse 2 harmonised.}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|O lux beata Trinitas}}
-O lux beata Trinitas<br>
-Et principalis Unitas,<br>
-Iam sol recedit igneus,<br>
-Infunde lumen cordibus.<br>
-Te mane laudum carmine,<br>
-Te deprecemur vesperi,<br>
-Te nostra supplex gloria,<br>
-Per cuncta laudet saecula.<br>
-Christum rogamus et Patrem,<br>
-Christi Patrisque Spiritum:<br>
-unum potens per omnia,<br>
-fove precantes, Trinitas.<br>
-{{Translation|English}}
-''Translation supplied by Paul Pascal, Professor Emeritus of Classics, University of Washington''<BR>
-O blessed light, the Trinity,<BR>
-And the primal Unity:<BR>
-Now the fiery sun is setting.<BR>
-Pour light upon our hearts.<BR>
-To you in the morning with a song of praises,<BR>
-To you let us pray in the evening.<BR>
-You may our humble glory<BR>
-Praise through all the ages.<BR>
-Christ we ask, and the Father<BR>
-Of Christ, and of the Father the Spirit,<BR>
-A Unity with power over all things:<BR>
-be favorable to those who are praying, O Trinity.<BR>
-''Note:'' The last stanza in the above version is not the
-regular one, but rather has been substituted for the regular one. The
-poem usually ends: "Deo Patri sit gloria, / Eiusque soli Filio, / Cum
-Spiritu Paracleto / Et nunc et in perpetuum." This can be translated,
-"To God the Father be the glory, / And to his only Son, / With the
-Spirit, the Comforter, / Both now and forever."
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]