O teure Heimat (Anonymous)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2020-02-14)  CPDL #57028:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2020-02-14).   Score information: A4, 2 pages, 66 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: O teure Heimat
Composer: Anonymous
Lyricist: O. Welker^{create page}

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Sammlung von Volksgesängen für den Männerchor (Ignaz Heim), no. 115
    2nd published: 1865 in Sammlung leicht ausführbarer vierstimmiger Gesänge (Joseph Heinrich Breitenbach), no. 54
    3rd published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 163
    4th published: 1869 in 'Sammlung von Volksgesängen für Knaben, Mädchen und Frauen (Ignaz Heim), no. 90, p. 156
    5th published: 1873 in Volks-Liederbuch (Wilhelm Meyer), no. 53
    6th published: 1901 in Liederschatz für gemischten Chor (Joseph Schiffels), no. 57
    7th published: 1909 in Gute Geister (König, Küffner, Nüzel), no. 95
Description: Lied aus der franz. Schweiz; Ged. aus dem Französischen von O. Welker.

Original text and translations

German text

1  Würziger Hauch durchweht die Blütenwipfel,
feierlich senkt zur Erde sich die Nacht;
still ist der See, der Alpen ferne Gipfel
strahlen verklärt in gold'ner Abendpracht.
O teure Heimat, wonnigs Land!
Innig bleibt immer mein Herz nur dir zugewandt.

2  Lasst uns den Abend feiern hier im Freien.
Kommt, in dem Tal zu wandeln Hand in Hand!
Lasst dem Gesang die letzte Stunde weihen:
lieblich ertönt das Eche längs dem Strand.
O teure Heimat, wonnigs Land!
Innig bleibt immer mein Herz nur dir zugewandt.

3  Hell ist der Mond am Himmel aufgestiegen,
sendet uns grüßend seine Strahlen zu.
Nieder vom Berg des Alphorns Klänge wiegen,
laden uns ein zur sanften Abendruh'.
O teure Heimat, wonnigs Land!
Innig bleibt immer mein Herz nur dir zugewandt.