Stans a longe publicanus (Sebastian Homo)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Mp3 | |
MusicXML | |
Capella | |
File details | |
Help |
- Editor: Gerhard Weydt (submitted 2023-06-21). Score information: A4, 4 pages, 120 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Stans a longe publicanus
Composer: Sebastian Homo
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1617 in Promptuarium musicum, Pars Quarta, no. 29
Description:
External websites:
Original text and translations
Luke 18, 13
Latin text Stans a longe publicanus nolebat oculos ad coelum levare, sed percutiebat pectus suum, dicens: Deus propitius esto mihi peccatori. Alleluia. |
German translation Der Zöllner stand ferne, wollte die Augen nicht aufheben zum Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig! Halleluja. |
English translation Standing afar off, the publican would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. Alleluia. |