Ach Gott, dir thu ich klagen (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-01-30)  CPDL #83623:    (First part)  (Second part)  (First and second parts)  (First part)  (Second part)   

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2025-01-30).   Score information: A4, 10 pages, 167 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition: note-values halved.

General Information

Title: Ach Gott, dir thu ich klagen
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist: Paul Dulner
Number of voices: 5vv   Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Newe Teutsche Lieder mit fünff vnd vier Stimmen, no. 10
Description: A German Motet/Lied in two parts.

Original text and translations

German text

Ach Gott, dir thu ich klagen
  mein hertz will nur verzagen
  hilff mir durch deine güt
  gewer mich meiner bit
  hilff mir umb deiner trew
  daß ich mein sünd berew
  und hoff zu dir im hertzen
  du wirst von mir den schmertzen
  durch Christi tod abwenden
  dan du HERR hasts in henden
  hilff mir du trewer Gott
  von dem ewigen tod
  und wend von mir den schmertzen
  daß ich dir danck von hertzen.

Noch eins bitt ich darneben
  das wölst du HERR mir geben
  durch Christum deinen Son
  auff daß ich zu dir komm
  auff dein wort will ich bawen
  und dir allein vertrawen
  HERR laß von mir nicht ab
  an meinem letzten end
  komm mir zu hilff behend
  und wend von mir den schmertzen
  daß ich dir danck von hertzen.