Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2025-02-05)  CPDL #83711:    (first part)  (second part)  (Both parts)     

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2025-02-05).   Score information: A4, 6 pages, 123 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A practical edition: note-values halved. Original pitch.

• (Posted 2019-11-21)  CPDL #56007:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-11-21).   Score information: A4, 6 pages, 83 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Allein zu dir, Herr Jesu Christ
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist: Paul Dulner

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1582 in Newe Teutsche Lieder mit fünff vnd vier Stimmen, no. 19
Description: 2 parts:

1. Allein zu dir, Herr Jesu Christ
2. Wann kommen wird mein letzte Stund

External websites:

• On the authorship of the lyrics.

Original text and translations

n.b. this text is different from the chorale with the same incipit.

German text

Allein zu dir, Herr Jesu Christ,
der du allzeit mein Hoffnung bist,
du wirst mir ja gewähren
mein herzlich Bitt,
auf dass ich nit
verzag auf dieser Erden.
Dein teures Blut,
das hohe Gut,
kein Trost kann mir sonst werden.
Durch deinen Tod
hilf mir aus Not
und stärk mir meinen Glauben;
lass mich auch nicht
den Böswicht
des höchsten Schatz berauben.

Wann kommen wird mein letzte Stund,
lass mich, o Herr, mit meinem Mund
in einem rechten Sitten
von ganzem Herzen bitten,
und lass auch mich
geduldiglich
in deinem Fried entschafen.
Du wöllst auch bei mir schaffen,
auf dass ich mög durch deinen Sieg
am jüngsten Tag erstehen
und in dein Reich eingehen
zu dem ewigen Leben.
Das wöllst du Herr uns allen geben.