• To submit scores or edit pages, register/log in and you'll be redirected to the Contributor ChoralWiki • |
Alleluia, Christus surrexit (Felice Anerio)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- Editor: James Gibb (submitted 2011-02-04). Score information: A4, 2 pages, 53 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes: Based on #2251. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 1 page, 11254 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Alleluia, Christus surrexit
Composer: Felice Anerio
Source of text: 1 Corinthians 20-21
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Alleluia.
Christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium
quoniam per hominem mors
et per hominem resurrectio mortuorum.
English translation
Alleluia.
Christ has risen from the dead, the first-fruits of those who have fallen asleep.
Since death was through a man,
the resurrection of the dead is also through a man.
Italian translation
Alleluia.
Cristo è risorto dai morti, primizia dei dormienti,
poichè per l'uomo è la morte
e per l'uomo è la resurrezione dai morti.
