Der Abend, Op. 34, No. 1 (Richard Strauss)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	File details
	Help

• (Posted 2024-12-24)  CPDL #83193:   

Editor: Nalei HU (submitted 2024-12-24).   Score information: Letter, 33 pages, 370 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: 这是译配的中文版《傍晚》(打开文件请点击上面的’pdf’标志)；您若有兴趣关注我译配的其他中文歌谱，请点击上面 Editor: 右边的 Nalei HU 链接，或者点击： Chinese。

• (Posted 2000-07-20)  CPDL #01181:   

Editor: David K. Means (submitted 2000-07-20).   Score information: Letter, 32 pages, 216 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: public domain in USA, check copyright law in your own country before using

Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

Possible error(s) identified. Error summary: VI. 30.3: B, 31.1-32.1: A(lower); III. 51.5: Bflat; I. 68.2: Dsharp, 71.2: Csharp, 91.8: Dflat; XIII and XIV. 94.3: D; II. 148.1: B

General Information

Title: Der Abend, Op. 34, No. 1
Composer: Richard Strauss

Number of voices: 16vv   Voicing: SSSSAAAATTTTBBBB
Genre: Secular, Lied

Language: German
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

Original text and translations

German text

Der Abend
Senke, strahlender Gott - die Fluren dürsten
Nach erquickendem Tau, der Mensch verschmachtet,
Matter ziehen die Rosse -
Senke den Wagen hinab!

Siehe, wer aus des Meers kristallner Woge
Lieblich lächelnd dir winkt! Erkennt dein Herz sie?
Rascher fliegen die Rosse,
Thetys, die göttliche, winkt.

Schnell vom Wagen herab in ihre Arme
Springt der Führer, den Zaum ergreift Cupido.
Stille halten die Rosse,
Trinken die kühlende Flut.

An den Himmel herauf mit leisen Schritten
kommt die duftende Nacht; ihr folgt die süße
Liebe. Ruhet und liebet!
Phoebus, der liebende, ruht.