Todo mi bien he perdido (Juan Ponce)

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-05-01)   CPDL #44326:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-05-01).   Score information: A4, 2 pages, 46 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16173, with minor corrections to underlay. MusicXML source file is in compressed .mxl format.
  • CPDL #16173:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-19).   Score information: A4, 2 pages, 26 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
  • CPDL #07255:  Network.png PDF file
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-06-17).   Score information: A4, 2 pages, 70 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Todo mi bien he perdido
Composer: Juan Ponce

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

Published: Cancionero de Palacio, #104 according to edition by Barbieri

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Todo mi bien he perdido
y no lo puedo hallar

Vencime de una señora
que robó mi pensamiento
y, sin mi consentimiento,
desapareció a deshora:
fuese de mi la traidora
do no la puedo hallar;
ayudádmela a buscar.

Pregunté por nuevas della
a mi triste corazón;
díjome que no es intención
que sepas agora della.
Dejome con gran querella
y con muy mayor penar;
ayudádmela a buscar.