Wer edel ist (Leonhard Lechner)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	LilyPond
	File details
	Help

• (Posted 2024-07-06)  CPDL #81232:         

Editor: Andreas Stenberg (submitted 2024-07-06).   Score information: A4, 2 pages, 81 kB   Copyright: CPDL

Edition notes: A semi-diplomatic edition.

General Information

Title: Wer edel ist
Composer: Leonhard Lechner
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1576 in Newe Teutsche Lieder zu drey Stimmen, no. 14
Description: 

Original text and translations

German text

  Wer edel ist
  zu dieser frist
  soll Adels ankunft wissen
  Auß tugend her
  kombt Adels ehr
  wo einr sich hat gestissen
  Der tugend groß
  mit irem gnoß
  nach ehren hat thun streben
  Ein solchen Man
  hat man nit lan
  dahinden stan
  Schildt
  Wapen und Pferd geben
  ehr
  gut
  bey seinem leben.

2.
     Wilt Edel sein
  Nit von der gmein
  Dein tugend solt beweisen
  Biß Ehrenuest
  Auffs aller best
  So wird man dich auch preissen:
  Nach warheit stell
  In ungefell
  Wird ste dich nimmer lassen
  Gen allzeit bhreit
  Zur grechtigkeit
  Verhaß den geit
  In speiß und tranck halt massen
  hilff scützen Land und Strassen.