Le rossignol plaisant et gratieux (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 19:41, 22 January 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	Web Page
	File details
	Help

(Posted 2020-11-15) CPDL #61438:

Editor: Christopher Shaw (submitted 2020-11-15). Score information: A4, 7 pages, 239 kB Copyright: Personal

Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download. This edition is offered at printed pitch for SATTB or transposed down a fourth for ATTBB

(Posted 2017-05-07) CPDL #44416:

Editor: Adrian Wall (submitted 2017-05-07). Score information: A4, 4 pages, 835 kB Copyright: Personal

Edition notes: Transposed down a tone

In English translation

(Posted 2021-09-04) CPDL #65668:

Editor: James Gibb (submitted 2021-09-04). Score information: A4, 7 pages, 144 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from the edition on IMSLP. Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.

General Information

Title: Le rossignol plaisant et gratieux
Title: Ye Nightingales, so pleasant and so gay
Composer: Orlando di Lasso
Lyricist:

Number of voices: 5vv Voicings: SATTB or ATTBB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1560 in Tiers livre des chansons a 4-6 parties, no. 13
2nd published: 1561 in Quatorsièsme livre de chansons (Le Roy & Ballard), Edition 1, no. 14
3rd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 69
4th published: 1574 in La fleur des chansons des deux plus excellens musiciens de nostre temps (Bavent), Livre 2, no. 28
5th published: 1576 in Le thresor de musique, Edition 1, no. 83
6th published: 1582 in Le thresor de musique, Edition 2, no. 130
7th published: 1584 in Pratum musicum (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for two voices and lute, Edition 1, no. 26
8th published: 1588 in Musica Transalpina, Edition 1, no. 32
9th published: 1592 in La fleur des chansons, no. 69
10th published: 1851 Novello's Glee Hive no.13
Description: Provided with an English text in Musica Transalpina

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Le rossignol plaisant et gratieux.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Le_rossignol_plaisant_et_gratieux_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1698605"

@@ Line 12: / Line 12: @@
 *{{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65668}} [[Media:Ye_nightingales_Lassus.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Ye_nightingales_Lassus.mid|{{mid}}]] [[Media:Ye_nightingales_Lassus.mxl|{{XML}}]] [[Media:Ye_nightingales_Lassus.capx|{{Capx}}]]
 {{Editor|James Gibb|2021-09-04}}{{ScoreInfo|A4|7|144}}{{Copy|CPDL}}
-:{{EdNotes|Transcribed from the edition on IMSLP. {{KbdRed}}}
+:{{EdNotes|Transcribed from the edition on IMSLP. {{KbdRed}} }}
 ==General Information==
@@ Line 25: / Line 25: @@
 {{Instruments|A cappella}}
 {{Pub|1|1560|in ''{{NoCo|Tiers livre des chansons a 4-6 parties}}''|no=13}}
-{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=69}}
+{{Pub|2|1561|in {{NoComp|Quatorsièsme livre de chansons|Le Roy and Ballard}} (Le Roy & Ballard)|vol=Edition 1|no=14}}
-{{Pub|3|1588|in ''[[Musica Transalpina]]''|vol=Edition 1|no=32}}
+{{Pub|3|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=69}}
-{{Pub|4|1851|Novello's Glee Hive no.13}}
+{{Pub|4|1574|in ''[[La fleur des chansons des deux plus excellens musiciens de nostre temps]]'' (Bavent)|vol=Livre 2|no=28}}
+{{Pub|5|1576|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 1|no=83}}
+{{Pub|6|1582|in {{NoComp|Le thresor de musique|Orlando di Lasso}}|vol=Edition 2|no=130}}
+{{Pub|7|1584|in {{NoComp|Pratum musicum|Emanuel Adriaenssen}} (ed. Emanuel Adriaenssen) – arr. for two voices and lute|vol=Edition 1|no=26}}
+{{Pub|8|1588|in ''[[Musica Transalpina]]''|vol=Edition 1|no=32}}
+{{Pub|9|1592|in {{NoComp|La fleur des chansons|Orlando di Lasso}}|no=69}}
+{{Pub|10|1851|Novello's Glee Hive no.13}}
 {{Descr|Provided with an English text in [[Musica Transalpina]]}}
 {{#ExtWeb:}}