Psalm 125: Difference between revisions
No edit summary |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
*[[Those that do put their confidence (Richard Allison)|Richard Allison]] (SATB, English) | *[[Those that do put their confidence (Richard Allison)|Richard Allison]] (SATB, English) | ||
*[[Such as in God the Lord do trust (Giles Farnaby)|Giles Farnaby]] (SATB, English, metrical Old Version) | *[[Such as in God the Lord do trust (Giles Farnaby)|Giles Farnaby]] (SATB, English, metrical Old Version) | ||
*[[Qui confidunt in Domino (Philippe de Monte)|Philippe de Monte]] SATTB (Latin) | |||
*[[Qui confidunt in Domino (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]] TTBB, Latin | *[[Qui confidunt in Domino (Costanzo Porta)|Costanzo Porta]] TTBB, Latin | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | ==Text and translations== | ||
{{Top}} | {{Top}} |
Revision as of 14:39, 3 September 2019
P S A L M S — 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 |
General Information
Settings by composers
- John Alcock Jr. SATB (English, metrical Old Version)
- Richard Allison (SATB, English)
- Giles Farnaby (SATB, English, metrical Old Version)
- Philippe de Monte SATTB (Latin)
- Costanzo Porta TTBB, Latin
Text and translations
Clementine Vulgate (Psalm 124)Latin text1 Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion: non commovebitur in aeternum, qui habitat |
Church of England 1662 Book of Common PrayerEnglish text1 They that put their trust in the Lord shall be even as the mount Sion: which may not be removed, but standeth fast for ever. |
English metrical 'Old Version' (by William Whittingham)English textThose that do place their confidence |
Káldi fordításHungarian textÉnek a fölmenetekre. Kik az Úrban bíznak, olyanok mint a Sion hegye; nem fog ingadozni mindörökké, |