Psalm 143: Difference between revisions
m (Text replacement - "vv.9" to "vv. 9") |
m (Text replacement - "v.2" to "v. 2") |
||
Line 4: | Line 4: | ||
== Settings by composers == | == Settings by composers == | ||
{{Top}} | {{Top}} | ||
*[[Enter not into judgement (Thomas Attwood)|Thomas Attwood]] SATB (v.2, English) | *[[Enter not into judgement (Thomas Attwood)|Thomas Attwood]] SATB (v. 2, English) | ||
*[[William Billings]] | *[[William Billings]] | ||
**[[Brookfield (William Billings)|Brookfield]] SATB (English, text by [[Isaac Watts]]) | **[[Brookfield (William Billings)|Brookfield]] SATB (English, text by [[Isaac Watts]]) | ||
Line 15: | Line 15: | ||
*[[Domine exaudi a 12 (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SSST.SATB.AATB (Latin) | *[[Domine exaudi a 12 (Melchior Franck)|Melchior Franck]] SSST.SATB.AATB (Latin) | ||
*[[Lord, hear my prayer, and to my cry (Richard Garbett)|Richard Garbett]] SATB (vv. 1-2,6-7, English, metrical New Version) | *[[Lord, hear my prayer, and to my cry (Richard Garbett)|Richard Garbett]] SATB (vv. 1-2,6-7, English, metrical New Version) | ||
*[[Enter not into judgement (John Goss)|John Goss]] SATB (v.2, English) | *[[Enter not into judgement (John Goss)|John Goss]] SATB (v. 2, English) | ||
*[[Domine exaudi orationem meam, auribus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] S(S)ATTB | *[[Domine exaudi orationem meam, auribus (Orlando di Lasso)|Orlando di Lasso]] S(S)ATTB | ||
*[[Auditam_fac_mihi_mane_(Ferdinand_di_Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATTB (v.8, Latin) | *[[Auditam_fac_mihi_mane_(Ferdinand_di_Lasso)|Ferdinand di Lasso]] SSATTB (v.8, Latin) |
Revision as of 10:41, 10 May 2018
P S A L M S — 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 |
General Information
The seventh Penitential psalm.
Settings by composers
|
|
See also Eripe me (Offertory) for settings of vv. 9-10 as the offertory for Lent V and Monday in Holy Week.
Text and translations
Clementine Vulgate (Psalm 142)Latin text1 Psalmus David, quando persequebatur eum Absalom filius ejus. |
Church of England 1662 Book of Common PrayerEnglish text1 A psalm of David, when his son Absalom pursued him. |
Douay-Rheims BibleEnglish translationHear, O Lord, my prayer: give ear to my supplication in thy truth: hear me in thy justice. |
Káldi fordítás (142. zsoltár)Hungarian translation Dávid zsoltára, midőn őt fia, Absalom, üldözé. |
English metrical Old Version (Thomas Norton)English textLord, hear my pray'r and my complaint English metrical New Version (Tate & Brady)English textLord, hear my pray'r, and to my cry |
Isaac Watts The Psalms of David imitated in the language of the New TestamentEnglish text1. |