Vom verwundeten Knaben, Op. 75 No. 5 (Robert Schumann): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
|||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2018-10-06}} {{CPDLno|51439}} [[Media:Vom verwundeten Knaben (Schumann).pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2018-10-06}} {{CPDLno|51439}} [[Media:Vom verwundeten Knaben (Schumann).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vom verwundeten Knaben (Schumann).mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Richard Mix|2018-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Richard Mix|2018-10-06}}{{ScoreInfo|Letter|2|52}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|In closed score.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Vom verwundeten Knaben, Op. 75 No. 5''}} | |||
{{Composer|Robert Schumann}} | {{Composer|Robert Schumann}} | ||
{{Lyricist|anonymous}} | {{Lyricist|anonymous}} | ||
{{Voicing|4|SATB,SAATB | {{Voicing|4|SATB,SAATB|add=in the last verse a solo alto doubles the sopranos at the sub-octave}} | ||
{{Genre|Secular|Partsongs}} | {{Genre|Secular|Partsongs}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1850}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:*{{IMSLP2|Romanzen und Balladen, Op.75 (Schumann, Robert)|Romanzen und Balladen II, Op. 75}}}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn, | Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn, | ||
und in den grünen Wald spazieren gehn, | und in den grünen Wald spazieren gehn, | ||
und als sie nun in den grünen Wald kam, | und als sie nun in den grünen Wald kam, | ||
da fand sie einen verwundeten Knab'n. | da fand sie einen verwundeten Knab'n. | ||
Der Knab', der war von Blut so roth, | Der Knab', der war von Blut so roth, | ||
und als sie sich verwand't, war erschon todt. | und als sie sich verwand't, war erschon todt. | ||
"Wo krieg' ich nun sechs Reuter-knab'n, | "Wo krieg' ich nun sechs Reuter-knab'n, | ||
die mein fein's Liebchen zu Grabe trag'n! | die mein fein's Liebchen zu Grabe trag'n! | ||
Wie lang soll ich denn trauren gehn? | Wie lang soll ich denn trauren gehn? | ||
bis alle Wasser zusammen gehn! | bis alle Wasser zusammen gehn! | ||
Ja alle Wasser geh'n nicht zusamm, | Ja alle Wasser geh'n nicht zusamm, | ||
so wird mein Trauren kein Ende ha'n!"}} | so wird mein Trauren kein Ende ha'n!"}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Latest revision as of 09:05, 6 November 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2018-10-06) CPDL #51439:
- Editor: Richard Mix (submitted 2018-10-06). Score information: Letter, 2 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: In closed score.
General Information
Title: Vom verwundeten Knaben, Op. 75 No. 5
Composer: Robert Schumann
Lyricist: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or SAATB, in the last verse a solo alto doubles the sopranos at the sub-octave
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1850
Description:
External websites:
- Romanzen und Balladen II, Op. 75 at the Petrucci Music Library (IMSLP)
Original text and translations
German text
Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn,
und in den grünen Wald spazieren gehn,
und als sie nun in den grünen Wald kam,
da fand sie einen verwundeten Knab'n.
Der Knab', der war von Blut so roth,
und als sie sich verwand't, war erschon todt.
"Wo krieg' ich nun sechs Reuter-knab'n,
die mein fein's Liebchen zu Grabe trag'n!
Wie lang soll ich denn trauren gehn?
bis alle Wasser zusammen gehn!
Ja alle Wasser geh'n nicht zusamm,
so wird mein Trauren kein Ende ha'n!"