To submit scores or edit pages at the Contributor ChoralWiki please click here (where you must register/login).
Resta con noi (Traditional)
From ChoralWiki
Music files
= BROKEN LINK 
= PDF FILE 
= MIDI FILE 
= POSTSCRIPT FILE Music Program = NOTATION FILE
= EXTERNAL SITE (DISCLAIMER) 
= EXTERNAL PDF FILE 
= EXTERNAL MIDI FILE 
= SCORE ERROR 
= HELP- CPDL #15817: LilyPond
- Editor: Alberto Orlandini (submitted 2008-05-06). Score information: A4, 1 page, 46 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Abide With Me also known as Eventide by William H. Monk, presented in Italian translation as Resta con noi. Key: E flat major.
- CPDL #7995:
- Editor: Simone Olivieri (submitted 2004-10-05). Score information: A4, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes: Italian translation of 'Abide with Me'
General Information
Title: Resta con noi
Composer: Traditional
Music by William H. Monk
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Languages: Italian, English
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Abide with me fast falls the eventide
The darkness depends Lord abide with me
When other helpers fail and comforts flee
Help of the helpless O abide with me.
Italian text
Resta con noi!
Signor noi ti preghiam
Al mondo errante dona pace e amor
Senza di Te ol viver nostro è van
Resta con noi, Signor.
Resta con noi!
L’oscura notte vien
Su nostra vita splenda il tuo fulgor
Luce Tu sei il lumona il cammin
Resta con noi, Signor.
Resta con noi!
Divino pan del ciel
A chi t’implora dona il tuo vigor
Pegno tu sei di santa eternità
Resta con noi, Signor.
