Category:Anthony S. Kline translations
Jump to navigation
Jump to search
This category shows translations by Anthony S. Kline.
Pages in this category
The following 111 pages are in this category, out of 111 total.
A
- A la dolce ombra
- A qualunque animale alberga in terra
- Afflitto e stanco al fin cade (Jacquet de Berchem)
- L'alma mia fiamma (Claudio Merulo)
- Almo Sol, quella fronde ch'io sola amo (Andrea Rota)
- Altri che voi (Jacques Arcadelt)
- Amor, che vedi ogni pensero aperto
- Amor, Fortuna
- Amor, io fallo (Giaches de Wert)
- Amor, Natura (Philippe de Monte)
- Apollo, s'anchor vive il bel desio
C
D
- Datemi pace (Cipriano de Rore)
- Datemi pace, o duri miei pensieri (Giaches de Wert)
- Deh, avesse Amor così (Claudio Merulo)
- Deh, hor foss' io col vago de la luna (Orlando di Lasso)
- Deh, porgi manò (Mateo Flecha el Joven)
- Di dì in dì vo cangiando il viso e 'l pelo (Mateo Flecha el Joven)
- Di tempo in tempo
- Due rose fresche
- Due rose fresche, e colte in paradiso (Marco Antonio de Pordenon)
I
- I' mi vivea di mia sorte contento (Philippe de Monte)
- I' piansi, or canto (Philippe de Monte)
- I' vidi in terra angelici costumi (Adrian Willaert)
- I' vo piangendo i miei passati tempi
- In atto ed in parole la ringrazio (Hippolito Sabino)
- Io amai sempre (Adrian Willaert)
- Io mi rivolgo indietro a ciascun passo
- Italia mia
- Ite, caldi sospiri
- Ite, rime dolenti (Philippe de Monte)
L
M
N
O
P
- Pace non trovo (Patrick O'Shea)
- Pace non trovo, e non ho da far guerra
- Passa la nave mia colma d'oblio
- Passa la nave mia colma d'oblio (Pietro Vinci)
- Passato è'l tempo homai (Andrea Gabrieli)
- Perch' al viso (Jacques Arcadelt)
- Perch'io veggio et mi spiace (Orlando di Lasso)
- Perché quel che mi trasse (Giovanni Bernardino Nanino)
- Pien d'un vago pensier
- Piovommi amare lagrime dal viso (Marco Antonio de Pordenon)
- Poiche'l camin m'è chiuso (Orlando di Lasso)
- Pommi ov'il sol (Cipriano de Rore)
- Pon fren' al gran dolor (Orlando di Lasso)
Q
- Qual più diversa e nova cosa (Adrian Willaert)
- Quand'io v'odo parlar (Andrea Gabrieli)
- Quand'io veggio dal ciel (Giaches de Wert)
- Quando 'l voler (Orlando di Lasso)
- Quando amor i begli occhi (Pietro Vinci)
- Quando il voler (Philippe de Monte)
- Quante volte diss'io (Adrian Willaert)
- Quel rossignuol che si soave piagne
- Quel vago impallidir (Cipriano de Rore)
S
- S'honest amor può meritar (Cipriano de Rore)
- S'i' 'l dissi mai, ch'i' venga in odio a quella (Bartolomeo Tromboncino)
- Se la mia vita (Luca Marenzio)
- Se la mia vita da l'aspro tormento (Giaches de Wert)
- Se voi poteste (Cipriano de Rore)
- Se'l dolce sguardo di costei
- Signor mio caro (Cipriano de Rore)
- Standomi un giorno
- Sì traviato è 'l folle (Cipriano de Rore)
V
- Vago augelletto che cantando vai
- Valle, che de' lamenti miei se' piena (Giaches de Wert)
- Vergine humana (Cipriano de Rore)
- Vergine in cui ho (Cipriano de Rore)
- Vergine pura
- Vergine quante lagrime (Cipriano de Rore)
- Vergine quante lagrime (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Vergine saggia (Cipriano de Rore)
- Vergine saggia (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Vergine sola al mondo (Cipriano de Rore)
- Vergine sola al mondo (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Vergine tale è terra (Cipriano de Rore)
- Vergine tale è terra (Giovanni Pierluigi da Palestrina)
- Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono