Psalm 125: Difference between revisions
(added Clementine Vulgate text and Category:Text pages) |
mNo edit summary |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
== Texts & translations == | == Texts & translations == | ||
===Clementine Vulgate=== | ===Clementine Vulgate (Psalm 124)=== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
{{Verse|1}} Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat | {{Verse|1}} Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat | ||
Revision as of 15:22, 27 January 2008
| Table of Psalms << Psalm 125 >> | ||||||||||||||
General Information
Settings by composers
Texts & translations
Clementine Vulgate (Psalm 124)
Latin text
1 Canticum graduum. Qui confidunt in Domino, sicut mons Sion : non commovebitur in æternum, qui habitat
2 in Jerusalem. Montes in circuitu ejus ; et Dominus in circuitu populi sui, ex hoc nunc et usque in sæculum.
3 Quia non relinquet Dominus virgam peccatorum super sortem justorum : ut non extendant justi ad iniquitatem manus suas,
4 benefac, Domine, bonis, et rectis corde.
5 Declinantes autem in obligationes, adducet Dominus cum operantibus iniquitatem. Pax super Israel !
Church of England 1662 Book of Common Prayer
English text
1 They that put their trust in the Lord shall be even as the mount Sion : which may not be removed, but standeth fast for ever.
2 The hills stand about Jerusalem : even so standeth the Lord round about his people, from this time forth for evermore.
3 For the rod of the ungodly cometh not into the lot of the righteous : lest the righteous put their hand unto wickedness.
4 Do well, O Lord : unto those that are good and true of heart.
5 As for such as turn back unto their own wickedness : the Lord shall lead them forth with the evil-doers; but peace shall be upon Israel.